I was reluctant to start watching Jane the Virgin. We went in cold knowing nothing about it, and I wasn't sure what to make of the title....